27 de set. 2007

Valparaiso (Chile)



Setiembre 2007
Valparaíso es una perla en el Pacífico. Una ciudad que trepa hacía la montaña como si huyera del Oceano. Los colores de sus casas colorean el paisaje. Los ascensores-funiculares ayudan a salvar los fuerte desniveles que hay entre la ciudad baja y la ciudad alta (me recuerda un poco a Lisboa).
Un cierto sabor decadente hace de esta ciudad una ciudad con especial encanto.
Almuerzo en el restaurante "Carusso". Altamente recomendable. Apuntes: Vino sauvignon blanco, muy fresco.





23 de set. 2007

Chile grafico

Chile és ple d'elements propis de la gràfica popular. Aquí en trobareu un petit mostrari de material recollit al llarg d'aquesta estada per la capital, Santiago, i d'altres ciutats i indrets del pais:


Santiago. Restaurant Liguria


Santiago. Restaurant Liguria


Santiago. San Diego


Santiago. Mercat Persa Bio-Bio


Santiago. Mercat Persa Bio-Bio


Valparaiso. Retolista treballant-se un rètol davant la botiga.


Valparaiso


Valparaiso


Santiago de Chile. Bellavista. Númeració dels carrers


Santiago de Chile. Providencia


Santiago de Chile. Ñuñoa


Santiago de Chile. Ñuñoa

22 de set. 2007

Santiago (Chile)



Setiembre-Octubre 2007

Viaje a Santiago de Chile para participar en el evento «Tres Typos Exponen», organizado por la Universidad Mayor de Santiago de Chile.

Aterrizo el día 19 de setiembre de 2007.
El día es radiante y las cumbres de la cordillera se recortan en el horizonte de la gran ciudad.
Las "fiestas patrias están en pleno apogeo. El carácter de los habitantes de la capital (con sus atuendos huasos) se expresa de manera festiva y alegre a lo largo de los días de fiesta. La "chicha" fresca, "los asados", el "pisco-sour" y la "piscola", ... corren por doquier. Se puede comer y tomar en las diversas "fondas" y "ramadas" que se organizan en cada una de las comunas que dan forma a la Gran Santiago.

Al día siguiente todo vuelve a la normalidad. Me he alquilado una pieza para pasar todo el mes. Agradezco a mis amigos Kote y Tono (tipografia.cl) que me dejaran un pedacito de mesa y una cuenta wi-fi para poder instalar mi estudio portátil en pleno Santiago.



Cartel del evento Tres Typos Exponen. Universidad Mayor. Santiago de Chile


Charla inaugural en la que los tres typos hablaron acerca de sus inicios en la profesión. Universidad Mayor.


Entrevista con Teletipos en la sede de la Universidad Mayor (Santiago de Chile)


Mesa Redonda y Presentación del Proyecto Demo. Tipografía CLARA.
Con Meave, Cristian González, Paul, Balius, Pancho Gálvez, Dany Bercz y Kote Soto


Balius, Meave y Paul en la Universidad Mayor


Conferencia de Andreu Balius –uno de los 3 typos– exponiendo su trabajo en diseño de tipografía


Repóker de Ases en la Mayor: Gálvez, Paul, Balius, Meave, Bercz, González y Kote


Primer día del taller en la Universidad Mayor. Representación tipográfica del espacio.



Trabajando en el taller


Grupo de estudiantes del taller de tipografía. Universidad Mayor. Santiago de Chile.

--------------------------------------------------------------------------------
Descobrir Santiago, de nord a sud, d'est a oest. Practicant el situacionisme en una ciutat on tots els estils arquitectònics es barregen i els contrastos són visibles arreu.



Santiago. Restaurant Liguria


Santiago. Palacio de La Moneda


Santiago. Mercat Persa Bio-Bio


Santiago. Estadio Nacional

El emblemático "Estadio Nacional" –lugar en el que muchos chilenos fueron torturados durante los días posteriores al golpe militar de 1973– es ahora un lugar de diversión improvisado, con motivo de estas fiestas patrias.






Santiago. Estadio Nacional. «Fiestas Patrias»

La ciutat és plena de llocs on la gent gaudeix de la música en viu.
Llocs no gaire grans, com el "Batuta", on els ritmes llatins es barregen amb el pop i el rock.

Santiago. La Batuta. Ñuñoa.



Santiago de Chile. Vistes Panoràmiques des del Cerro San Cristóbal


Santiago. Barrio de La Condes


Santiago. Barrio de Bellavista


Plaza de Ñuñoa. Comuna de Ñuñoa, Santiago.




Diversos racons del barri de Ñuñoa, tot enfilant l'Avenida d'Ararrázaval en direcció cap a l'est.

La Piojera. Visita obligada a aquest local brut i llardós on s'ofereix un altre regust d'aquesta intensa ciutat.